Sunday, May 3, 2015

Postcard from the Bins




What is the difference between a garbage heap and a rubbish pile? Beats me.
I want to talk about trash for a moment without talking trash. That includes garbage and rubbish so be prepared for some nasty smells.
For years whilst living in California, after emigrating from England, I avoided saying the words garbage and trash for fear of getting them mixed up, which I did and do, over and over. I finally asked a native Californian friend, who enjoys the nuances of different languages and dialects, and she explained the situation to me from her understanding. Whether or not it is all clear in my mind now, I can’t say, but let’s just say I can be a very slow learner it seems. Anyway here's what my friend said to me:
"I believe as a Californian that garbage is something you keep in a can in the garage, and it either gets picked up or taken to the dump. I think it infers a combination of wet/dry/kitchen waste. ….. As for trash, you can put that in the garbage can too." (But does the trash that goes in the garbage can then become garbage, so a discarded item can start off as trash and morph into garbage just because of its location? Ed)
She continued: "Trash is in wastebaskets, such as in the bathroom, sewing room, bedroom, office, and is mostly dry stuff." (So if you eat a banana in the office and put the skin in the wastebasket, is it trash, or something entirely different because it fails the “dry” test? And if you ate that same banana in the kitchen and put the skin in the can under the sink would it immediately be garbage and so it would never experience life as trash? Ed)
Finally regarding rubbish my friend said, "We do say rubbish but in a more colloquial way, such as if you wanted to say "oh, s***," you might instead say, "oh, rubbish," and be considered more polite." (So does that mean if I call an old British staple like Benny Hill rubbish, I am seen as being polite? If so, then I am not getting my point across strongly enough. I detest the Benny Hill crude sense of humor and am embarrassed that it was ever exported from England. It was appalling in England, and should have remained holed up there. Ed)
On the other side of the Pond, where I grew up, things seemed to be simpler - we used one word for things we were throwing out and one word for where they were going to be put. We threw rubbish in the bin and that included receptacles for unwanted stuff in the kitchen, bathroom, garden, bedroom, and probably the office, although, there may have been an annoying office wastepaper basket for just what its name implies - waste paper. Oh, so it wasn’t completely simple even back then. The big bin outside would be collected every week by, who else, the bin men unless they were on strike, which they liked to make a point of doing around Christmas. Nowadays the bin (for rubbish) stands next to the bin (for recycling).
I am trying to think of a visual representation, to help my brain come up with the right word so that I don’t get confused looks when I ask where the garbage/trash (I tend to pick one or the other word at random and cross my fingers tightly) is, whilst holding an empty candy wrapper or coffee cup. Let me suggest that garbage, trash, and rubbish be placed on a food pyramid style graphic, with GARBAGE being the most disgusting category, only to be ventured near with breathing apparatus and impenetrable gloves, at the bottom: - diapers aka nappies; bedbug infested mattresses from seedy motels; used hypodermic needles; dead birds, etc. All truly deserving of the nasty name, garbage, in my humble opinion. These things are no more desirable or any less desired on either side of the Pond. Surely I have that right so far.
Continuing onwards and upwards, the next layer on the potential waste pyramid would be the TRASH and this is where I imagine the disagreements will begin. For me I could see a pizza box with cheese grease and dried crusts inside; wet paper towels from mopping up a mayonnaise spill; a cracked fender aka bumper; used Q tips whether they were used to clean ears, belly buttons, guns, or the innards of a sewing machine (speaking from experience); dead batteries, etc (oops, those last should be in hazardous waste but I won’t cover that whole other scary side of stuff we don't want here). How am I doing with the translations for left and right side of the Ponders?
Climbing up to the top of the graphic waste mountain, I envision the more sophisticated RUBBISH layer, which to my mind means touchable by my bare hands. So here you'll find the likes of pencil shavings; used ballpoint pens aka biros; little scraps of paper that seem to get into every pocket in my closet aka wardrobe; empty Starbucks coffee cups; apple cores; banana skins. This level of the pile is a little more along the lines of items that we see every day and don't recoil from instantly.
This waste mountain might be more of a molehill if everyone put all available and suitable food scraps in their garbage disposal, right? The trouble is I can’t get the hang of the all American waste disposal and have clogged them up on more than one occasion. Recently I moved to a townhouse with a disposal so decided to ditch my used tea leaves down it instead of dripping them across the kitchen to put them in the bin, but since that was all I was putting down the disposal, those little brown leaves soon compacted themselves into a nice tight wad and the machine ground to a halt. Since then I have steered clear of anything slipping down between those rubber flaps. I still can't see the benefit of grinding old food up, mixing it with water and sending it to the sewage farm to be separated out again into drinkable water and waste products, which are then sent to the landfill. Why not cut out the middleman and send it all straight to the landfill? Some more grounded 100% American, not a turncoat like me, can explain it to me. In my defense, I didn't learn to use a garbage disposal as a youngster so no wonder I am unable to operate one correctly now.
In a perfect world, I am sure the Brits, Americans, and dual citizens alike, would generally agree on this - we would recycle every single piece of paper, every plastic and glass container, metal cans aka tins, we would compost fruit and vegetable scraps, feed other food scraps to the local pigs or overindulged dogs, leave broken appliances in front of our house and hope someone comes by and takes them, we would use cloth diapers and vintage fabric hankies instead of one time use paper tissues. I can safely say I do one at least of those things.
P.S. Are there rules for what  goes in a trash compactor and do I need one?

No comments:

Post a Comment